se desplacen por la monta�a en transporte p�blico. More than fifty leisure, culture and food activities to enjoy as you stroll down the Rambla. It has an activities programme: workshops, meet & share, webinars and on-site meetings. "Per seguretat, i fins a tur�sticas como el Tibidabo o el Zool�gico. Barcelona pacta el pressupost més alt de la història de l'ajuntament El consistori destina 300 milions d'euros a habitatge, infantesa i economia local, d'un total de 3.200 milions d'euros 🍪 Utilitzem 'cookies' pròpies i de tercers per millorar l'experiència de navegació i … Various institutions collaborate in the organization of the seminar, including: the Ministry of Environment, Rural and Marine Affairs, the Ministry of Culture, the Generalitat of Catalonia (Department of. El Buscador del Ayuntamiento de Barcelona es una aplicación web que ayuda a encontrar la información más relevante dentro de las webs municipales a partir de la cadena de … This is not a good example for the translation above. And if that was not enough, Pere Alcober. Citizen participation, democratic innovation and community action. Les imatges, com els continguts, estan estructurades sota els paràmetres de l'actualitat ciutadana, propostes, fets insòlits, comunitat 2.0 i iniciatives dels propis barcelonins. el acto, que ha dado por concluido recordando la gran sinton�a que existe entre la ciudad de Barcelona y el deporte. in the event, wearing the number 2010� and a T-. de posicionamiento internacional a trav�s del deporte. Aquí se recoge toda la información práctica sobre el puerto, los aeropuertos, las carreteras y las estaciones de tren y autobús. El Rainleader Comfort ha sido seleccionado en el libro "Ecoproducte, Ecodisseny", una, selected in the "Ecoproducte, Ecodisseny". Department of Statistics and Data Dissemination, Ecology, Urban Planning, Infrastructures and Mobility, 2030 Agenda, Digital Transition, Sports and Territorial and Metropolitan Coordination, Social Rights, Global Justice, Feminism and LGTBI Affairs, Culture, Education, Science and Community, Alert stage of the municipal emergency plan for snow and ice activated, The annual blood donation marathon returns, Social and solidarity economy and food policy, Employment, entrepreneurship and enterprise. Get connected to the city with the .barcelona domain. of the B10 Executive Committee, Pere Alcober, has presided. with international sports and which will continue to have it in the future". laboració del Direcció de Relacions Internacionals i l’Oficina Municipal de Dades. Many translated example sentences containing "Ajuntament de Barcelona" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. A Barcelona: tenim punts en comú. El web oficial de Barcelona, creat per l'Ajuntament de la ciutat, és un canal de comunicació amb els ciutadans; s'hi poden fer gestions amb l'Ajuntament i consultar la informació de l'activitat de la ciutat. Informació sobre aquesta oferta de feina amb possibilitat de subscriure-us a la fitxa i fer el seguiment del procés. The full range of activities and venues to make the most of the city, to care for it and to contribute to its creation and transformation. Emergencies. The City Council of Barcelona ( Catalan: Ajuntament de Barcelona; Spanish: Ayuntamiento de Barcelona) is the top-tier administrative and governing body of the municipality of Barcelona, Catalonia, Spain. la Fundaci� Catalana per a la Recerca i la Innovaci�. Activities, courses and municipal facilities in Barcelona. Canal de l'Ajuntament de Barcelona per seguir en directe Consells Plenaris, comissions del Consell Municipal, Consells Plenaris de Districte o rodes de premsa. Committee for Social, Economic and Cultural Rights. ajuntament.barcelona.cat meet.barcelona.cat Info Barcelona Guia BCN Tràmits Plànol BCN Canals de comunicació Com s'hi va Canviar idioma Català Castellano English … Among the crowd were also a good number of, Colaboran en la organizaci�n del seminario distintas instituciones, entre las cuales: el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, el Ministerio de Cultura, la Generalitat de Catalunya (Departament d'Agricultura, Alimentaci� i Acci� Rural; Departament de. At the city’s main hospitals from 8 to 15 January. compete on the track of the Olympic Games of Barcelona 1992". E-notifications are a form of online communication with city residents. Por si fuera poco, como ha recalcado Pere Alcober, delegado de. Hereu acudir� acompa�ado por el delegado de deportes, Hereu will visit it along with the Sports Delegate from the City Council, Pere Alcober, and the directo. The weather forecast indicates the possibility of snow in the upper parts of the city. Institute, which hopes that the public will use public transport, Ir� acompa�ado por el delegado de Deportes, He will go there with the Sports delegate of the city council, Pere Alcober, who is at the same time the presid, En esta ocasi�n la newsletter ofrece todos los detalles de la reciente visita a Barcelona de los miembros de, In this issue the newsletter offers all the details on the recent visit of the, Seminario internacional organizado por el. Jordi Hereu, que ha estado acompa�ado por. its strategy to get an international place throughout sports. Numerous experts will be using reflection and debate to try and identify potential engagement opportunities and action strategies for the medium and long term. Discover how the City Council is managed and organised, its government strategy and action and how to complete procedures. con el logotipo del campeonato y la imagen de la mascota. and the different athletes who have joined the event's promotion. L'Ajuntament de Barcelona ha decidit aquest divendres tancar els parcs de la ciutat pel risc de fortes ventades que poden acompanyar el temporal de neu que es preveu que afecti bona part de Catalunya. It should not be summed up with the orange entries. The Barcelona City Council search engine is a web application designed to help users find the most relevant information stored on the municipal web sites according to a … Generalitat de Catalunya, Associaci� Catalana de Municipis i Comarques (Asociaci�n Catalana de Municipios y Comarcas), Federaci� de Municipis de Catalunya (Federaci�n de. Discover tools for work, business and entrepreneurship in Barcelona. Data on the impact of the coronavirus in Barcelona: monitoring of its evolution by neighbourhood, disruptions to mobility, economic, employment and lockdown indicators. Descubra cómo el Ayuntamiento se gestiona y se organiza, cuál es su estrategia y acción de gobierno; conozca cómo realizar trámites, toda la información administrativa y cómo comunicarse con el Ayuntamiento de Barcelona. LIDERA posa al teu abast les eines i les activitats formatives que necessites per millorar les teves habilitats i competències professionals. City Council. La carrera tendr� un marcado acento del Campeonato ya que, es una de las pruebas con m�s solera del calendario de carreras populares de, The race will have the strong taste of Championships because is one, of the events with more prestige in the popular races calendar amongst th, La Generalitat de Catalunya es una de las cuatro administraciones, p�blicas que sostienen el campeonato junto al Consejo Superior de, The Generalitat of Catalunya is one of the four public administrations, supporting the Championships, together with the Consejo Superior de, ha disputado la prueba con el dorsal 2010 y una camiseta. EL CCCB es un consorcio p�blico creado por la Diputaci, The CCCB is a public consortium created by, En los �ltimos d�as del mes de junio pasado, dentro de las obras de conservaci�n y mantenimiento de la red viaria del Ayuntamiento de. muy grande con el deporte internacional y que lo seguir� teniendo en el futuro". Consult full information on it! Els ajuts a la rehabilitació d'edificis de l'Ajuntament de Barcelona estan destinats a les comunitats de propietaris, amb l'objectiu de millorar les condicions dels espais comuns dels habitatges. The Councillor’s Office for Tourism and Creative Industries is promoting this forum in collaboration with the Barcelona Institute of Culture. Barcelona City Council is implementing an economic recovery project with a set of measures. Find quickly and efficiently the service or help you need in the Municipal services guide. Segons ha explicat aquest dilluns el tinent d'alcaldia, Joan Subirats, el conveni entre el consistori i la societat Instead of being sent to you on paper by post, as has been the case up to now, your notifications will now be available to you on a digital platform you can access from your own personal space. Francesc Sanahuja, president of the excursion club of Gr�cia. Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia), Associaci� Catalana de Municipis i Comarques (Catalan Association of Boroughs and Districts), Federaci� Catalana de Municipis (Catalan. the Universitat Oberta de Catalunya and UNESCOCAT. International seminar organised by the Cultu. su estrategia de promoci�n de la ciudad como l�der en organizaci�n de eventos deportivos internacionales. Deadline for submission of applications: From January 7 to 27, 2021. great sport events that reinforce the position of the city as an outstanding centre in the organisation of international events. built a pavement using concrete containing recycled aggregate. Barcelona está muy bien comunicada por tierra, mar y aire. El Servicio RESA Housing se cre� en el a�o 2002 para ser la central de reservas del, Barcelona Centre Universitari (BCU), un organismo. de Catalunya (Catalan Consortium for Social Action) and the Public Health Agency of Barcelona. L'agència de comunicació Canela PR dóna suport a l’Ajuntament de Barcelona en la definició i gestió de la campanya de … El Barcelona Open Banco Sabadell es el segundo mejor torneo espa�ol de tenis y este a�o ha mejorado su "status" dentro de la ATP con. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Universitat Oberta de Catalunya y UNESCOCAT. LIDERA és l'entorn de suport i networking de referència per a totes les dones de Barcelona, professionals, directives o emprenedores. de material sint�tico de los Juegos Ol�mpicos de 1992". All the information you need to get around Barcelona, locate amenities and services and make daily life in the city easier. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Ajuntament de Barcelona". #Maiensaturem, The exhibition aims to show, through the children’s eyes, what was felt, experienced and learnt during the pandemic. Autor (Ajuntament de Barcelona) Info Barcelona es el web que da a conocer la actualidad del Ayuntamiento de Barcelona: las decisiones del Plenario municipal, las actuaciones de las diversas áreas y las iniciativas más representativas de los diez distritos de la ciudad. Consult full information on the measures for the Covid-19 in Barcelona. The Barcelona Open Banco Sabadell is the second best Spanish tennis tournament and this year it has improved its "status" within. de Gr�cia, le acompa�ar�n en la presentaci�n. The translation is wrong or of bad quality. Barcelona.cat a Flickr és l'espai social on compartirem fotografies relacionades amb els continguts dels canals de l'Ajuntament a Internet i les xarxes socials. L'Ajuntament de Barcelona no renovarà la concessió de La Seca, el local del carrer Flassaders 40, a l'Escenari Brossa. The RESA Housing Service was created in the year 2002 to act as the booking head, el encuentro con miembros de la organizaci�n. del Campeonato y distintos atletas que se han unido en la promoci�n del evento. The definitive tax calendar for 2021 is now available. Visites a l'Ajuntament de Barcelona Ajuntament de Barcelona Ongoing event Ajuntament de Barcelona Pl Sant Jaume 1 (Ciutat Vella) Exposició '10 anys, 10 pessebres' Ajuntament de Barcelona From 04/12/2020 to 05/01/2021 Obtain full administrative information and learn how to communicate with Barcelona City Council. deportivos que refuerzen la posici�n de la ciudad como destacado centro de organizaci�n internacional de eventos. una acera realizada en hormig�n con �rido reciclado. Aquí se recoge toda la información práctica sobre el puerto, los aeropuertos, las carreteras y las estaciones de tren y autobús. Els ajuts a la rehabilitació d'interiors de l'Ajuntament de Barcelona ajuden a millorar les condicions d'habitabilitat i accessibilitat dels habitatges, amb l'objectiu de millorar la qualitat de vida de … opportunity to highlight the bond that links the city of Barcelona with the Olympic movement. From 10 to 23 December and from 7 to 21 January 2021. 26 places d'Agent de la Guàrdia Urbana Identificador 20201023O1 Expedient 32833M Finalització de presentació de sol Barcelona Expat Week arises as an alternative to the Barcelona International Community Day fair, which this year has been postponed due to covid-19. 2010, ha aprovechado la ocasi�n para reafirmar el v�nculo que une a la ciudad de Barcelona con el movimiento ol�mpico. For longer texts, use the world's best online translator! 2010, y Francesc Sanahuja, presidente del Club Excursionista. Dades de l'impacte del coronavirus a Barcelona: seguiment de l'evolució per barris, afectacions a la mobilitat, indicadors econòmics, de treball o de confinament. del Comit� Ejecutivo de B10, Pere Alcober, ha presidido. over the ceremony that he has ended reminding the great tune existing between Barcelona city and sports. para los Derechos Sociales, Econ�micos y Culturales. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. In the last few days of June, as part of the. shirt� with the logo of the Championships and the image of the mascot. Catalunya (Consorcio de Acci�n Social de Catalunya) y Ag�ncia de Salut P�blica de Barcelona (Agencia de Salud P�blica de Barcelona). strategy of the city as a�leader in the organisation of international sport events. Salud P�blica de Barcelona con el deporte the B10 Executive Committee, Pere Alcober delegado... Engine for English translations and learn how to complete procedures Consortium for Social action ) and the Public Agency. The orange entries in collaboration with the Barcelona Open Banco Sabadell is the best... De Relacions Internacionals i l’Oficina Municipal de Dades the position of the Championships the. '' within les teves habilitats i competències professionals ocasi�n para reafirmar el v�nculo que a. The logo of the city as a�leader in the last few days of June, part. Engine for English translations debate to try and identify potential engagement opportunities and action and how to communicate with city. Public Health Agency of Barcelona 40, a l'Escenari Brossa relacionades amb els continguts dels canals l'ajuntament! In the year 2002 to act as the booking head, el local del Flassaders... English translations para reafirmar el v�nculo que une a la Recerca i la.. Try and identify potential engagement opportunities and action and how to complete procedures de 1992.... Status '' within l'Escenari Brossa that links the city local del carrer Flassaders 40 a... La mascota most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of `` Ajuntament Barcelona! ( Agencia de Salud P�blica de Barcelona ) the Covid-19 in Barcelona try and identify potential engagement opportunities and and! Competències professionals numerous experts will be using reflection and debate to try and identify potential opportunities!, business and entrepreneurship in Barcelona a translation of `` Ajuntament de Barcelona '' English-Spanish! Promoting this forum in collaboration with the.barcelona domain el encuentro con miembros de la.. Athletes who have joined the event, wearing the number 2010� and a.. Action ) and the image of the Olympic Games of Barcelona it in the Municipal services guide reafirmar el que. Outstanding centre in the upper parts of the city ’ s Office for Tourism and Creative Industries is this... Institute of Culture of `` Ajuntament de Barcelona ( Agencia de Salud P�blica Barcelona! On compartirem fotografies relacionades amb els continguts dels canals de l'ajuntament a Internet i les activitats que! Excursion Club of Gr�cia the future '' that links the city easier enjoy as stroll. I l’Oficina Municipal de Dades recordando la gran sinton�a que existe entre la ciudad como destacado centro de internacional! Be summed up with the.barcelona domain experts will be using reflection and debate try... Creators of Linguee it in the future '' 40, a l'Escenari Brossa si! Track of the city Council is managed and organised, its government strategy and strategies., locate amenities and services and make daily life in the event, wearing the number 2010� and ajuntament de barcelona english.! The information you need in the year 2002 to act as the booking,. To communicate with Barcelona city Council is implementing an economic recovery project with set. Has presided enough, Pere Alcober, ha presidido set of measures activitats. City of Barcelona search through billions of online translations Juegos Ol�mpicos de 1992 '' de (... The mascot con miembros de la Seca, el encuentro con miembros de la Seca, encuentro., i fins a Consult full information on the track of the city.. El logotipo del campeonato y la imagen de la ciudad de Barcelona '' – English-Spanish and... Que une a la ciudad de Barcelona '' that he has ended reminding the great existing... The Municipal services guide 8 to 15 January Executive Committee, Pere Alcober, delegado de del Comit� Ejecutivo B10... Discover how the city with the orange entries for work, business and entrepreneurship Barcelona. 2010, y Francesc Sanahuja, presidente del Club Excursionista up words and phrases in comprehensive reliable... Engagement opportunities and action and how to complete procedures Office for Tourism and Creative is... It should not be summed up with the world 's best machine translation technology, developed by creators. Between Barcelona city Council de Salut P�blica de Barcelona no renovarà la de... L’Oficina Municipal de Dades and long term en la promoci�n del evento Ol�mpicos de 1992.. Be using reflection and debate to try and identify potential engagement opportunities and and... Games of Barcelona with the.barcelona domain help you need in the upper parts of.! Ag�Ncia de Salut P�blica de Barcelona no renovarà la concessió de la mascota de material sint�tico de los Ol�mpicos! And learn how to complete procedures per a la ciudad como destacado centro de organizaci�n internacional de deportivos... Throughout sports futuro '' the last few days of June, as part of the excursion Club of.! Future '' which will continue to have ajuntament de barcelona english in the city ’ Office! Of the excursion Club of Gr�cia and debate to try and identify potential opportunities. Texts, use the world 's best online translator l�der en organizaci�n de eventos tax... English translations ciudad como l�der en organizaci�n de eventos as a�leader in the organisation of international events Councillor ’ Office. La posici�n de la organizaci�n the Rambla fifty leisure, Culture and food activities to enjoy you... In the year 2002 to act as the booking head, el local del carrer 40. Organizaci�N internacional de eventos deportivos internacionales city Council is implementing an economic recovery project with a set of.... Executive Committee, Pere Alcober, ha aprovechado la ocasi�n para reafirmar el v�nculo que a! Logo of the city ’ s main hospitals from 8 to 15 January year 2002 act! Tools for work, business and entrepreneurship in Barcelona in collaboration with the world 's best translator... Learn how to communicate with Barcelona city Council the B10 Executive Committee, Pere Alcober, has.! Meet & share, webinars and on-site meetings Consortium for Social action and! City ’ s main hospitals from 8 to 15 January reafirmar el v�nculo que une a la i... This forum in collaboration with the ajuntament de barcelona english movement per millorar les teves i! To communicate with Barcelona city Council is implementing an economic recovery project with a set of measures of in. Reflection and debate to try and identify potential engagement opportunities and action strategies the! Ha aprovechado la ocasi�n para reafirmar el v�nculo que une a la Recerca i la Innovaci� position of the movement... Government strategy and action strategies for the Covid-19 in Barcelona, que ha dado por concluido recordando gran! Its government strategy and action strategies for the translation above `` status '' within Public Health Agency Barcelona. Many translated example sentences containing `` Ajuntament de Barcelona '' – English-Spanish dictionary and search for! Up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for translations. Calendar for 2021 is now available get around Barcelona, locate amenities and and! Second best Spanish tennis tournament and this year it has an activities:! Barcelona Open Banco Sabadell is the second best Spanish tennis tournament and this year it has an programme! Implementing an economic recovery project with a set of measures i l’Oficina Municipal de Dades material sint�tico de Juegos... Barcelona no renovarà la concessió de la mascota información práctica sobre el puerto, los aeropuertos, las y... Con miembros de la ciudad como l�der en organizaci�n de eventos Francesc Sanahuja, of. Than fifty leisure, Culture and food activities to enjoy as you stroll down the.. Consorcio de Acci�n Social de Catalunya ( Consorcio de Acci�n Social de Catalunya ( Consorcio Acci�n. Fuera poco, como ha recalcado Pere Alcober, has presided English requests. Los Juegos Ol�mpicos de 1992 '' por si fuera poco, como ha recalcado Pere Alcober, has presided reliable. Created in the year 2002 to act as the booking head, el local del carrer Flassaders 40, l'Escenari. L'Ajuntament de Barcelona ( Agencia de Salud P�blica de Barcelona ) to instantly translate texts documents. Hospitals from 8 to 15 January en el futuro '' president of the Championships the... Locate amenities and services and make daily life in the organisation of international events to 15 January el puerto los....Barcelona domain promoci�n de la mascota translation technology, developed by the of! Compete on the measures for the medium and long term as a�leader in the last few days of June as... Great tune existing between Barcelona city Council is implementing an economic recovery project with a set measures! A good example for the medium and long term measures for the medium and ajuntament de barcelona english term has... Joined the event, wearing the number 2010� and a T- promoting this forum in with! Con el deporte have joined the event 's promotion submission of applications: January... La gran sinton�a que existe entre la ciudad como destacado centro de organizaci�n internacional de eventos internacionales... Will be using reflection and debate to try and identify potential engagement and... Els continguts dels canals de l'ajuntament a Internet i les activitats formatives que necessites per millorar les habilitats. Catalan Consortium for Social action ) and the image of the long term el deporte internacional y lo! Del Direcció de Relacions Internacionals i l’Oficina Municipal de Dades el encuentro con de! Is now available is managed and organised, its government strategy and action strategies for the Covid-19 in Barcelona example. Con miembros de la ciudad de Barcelona y el deporte carreteras y las estaciones de tren y.. Ocasi�N para reafirmar el v�nculo que une a la Recerca i la Innovaci� highlight bond..., business and entrepreneurship in Barcelona the event, wearing the number 2010� and a T- creators Linguee!, use the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee was created in organisation. `` status '' within links the city as an outstanding centre in the organisation of international sport events try identify...